Hver hefur að fyrra bragði gefið honum, svo að það eigi að verða honum endurgoldið?
Avagy kicsoda adott elõbb néki, hogy annak visszafizesse azt?
Því að hver hefur þekkt huga Drottins, að hann geti frætt hann?
Mert ki érte fel az Úrnak értelmét, hogy megoktathatná õt?
Þér hlupuð vel. Hver hefur hindrað yður í að hlýða sannleikanum?
Jól futottatok; kicsoda gátolt meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak?
16 Því að hver hefur þekkt huga Drottins, að hann geti frætt hann?
16Mert ki ismerte meg úgy az Úr gondolatát, hogy őt kioktathatná?
En þess óska ég, að allir menn væru eins og ég er sjálfur, en hver hefur sína náðargjöf frá Guði, einn þessa og annar hina.
Mert szeretném, ha minden ember úgy volna, mint én magam is; de kinek kinek tulajdon kegyelmi ajándéka vagyon Istentõl, egynek így, másnak pedig úgy.
• Hvernig getur náttúran veitt þeim sem raunverulega þráir að njóta annarra, en hver hefur engin leið til að styðja sig?
• Hogyan lehet a természet biztosítani azt, aki igazán akar mások javára, de aki nem tud segíteni magának?
Hver hefur nú styrk til ađ standa gegn herjum Ísarngerđis og Mordor?
Kinek van most elég ereje, hogy szembeszálljon Vasudvard és Mordor seregeivel?
Hver hefur hjálpađ ykkur, í allri ykkar sögu?
Volt-e valaki valaha is, aki segített titeket?
Hver hefur rétt á ađ hefja nũtt líf ef ekki hún?
Kinek van joga újra kezdeni az életét, ha nem neki?
Hver hefur ekki setið á kamrinum og ímyndað sér að hann væri í sjónvarpsviðtali?
Ugyan már, mindenki ábrándozik tévéinterjúkról a budin ülve.
Hver hefur veriđ ađ tala um ūessa hluti?
Ki beszélt neked ezekről a dolgokról?
Hver hefur málađ rķsirnar mínar rauđar?
Hmm! Ki mert festeni színre színt?
Mér er sama hver hefur rétt fyrir sér.
Nem érdekel, kinek van igaza, kinek nincs.
Og hver hefur handbært fé til ađ borga milljķn E-töflur?
Szerinted ki tudna zsebből kifizetni egymillió Ex-et?
Hver hefur elt mig frá ūví ég tķk máliđ ađ mér?
Ki követ, valószínűleg az ügy elvállalása óta?
Og hver hefur allt ađ græđa á ūví ađ útrũma öllum ķdauđu?
És akinek megvan mindene, hogy eltöröljön minden élőhalottat?
Við sjáum hver hefur mestu hæfiIeikana og besta hópinn.
Most aztán kiderítjuk, ki a legzúzósabb. A legtutibb csapat.
Komist ađ ūví hver hefur gefiđ ūessa skipun.
Tisztázza a dolgokat, és derítse ki, milyen tábornokról volt itt szó.
Ūađ hljķmar æđislega, hver hefur sína hentisemi.
Kinek a pap, kinek a paplan...
Ja hérna, ég veit ekki hvort ūađ sé gott en hver hefur sinn smekk.
Nem vagyok biztos benne, hogy egyetértek, de ti tudjátok.
Hver hefur platta í gaggķ fyrir umhverfisverđlaun Mark Whitacre?
Ki kap majd Mark Whitacre Környezetért Díjat?
Sjáiđ hver hefur ákveđiđ ađ heiđra okkur međ nærveru sinni.
Nézzétek, ki tisztel meg minket a jelenlétével.
Ūví hver hefur ūitt sérstaka sniđ, sína tækni...
Megvan az adott szabás, technika, satöbbi világa, és...
Ef hann er látinn... hver hefur ūá séđ um ađ trekkja klukkurnar?
Ha halott... Akkor ki állította vissza az órákat?
Hver hefur ókeypis Wi-Fi internet og fullbúið eldhús.
Mindegyikhez ingyenes Wi-Fi és egy teljesen felszerelt konyha tartozik.
14 Hann svaraði honum: "Maður, hver hefur sett mig dómara eða skiptaráðanda yfir ykkur?"
De ő így válaszolt: Ember, ki tett engem bíróvá fölöttetek, hogy megosszam az örökséget?
Í öllu sögunni kirkjunnar finnur þú ekki eitt dæmi um einhvern sem hefur verið skírður og hver hefur aldrei framið minnstu synd.
Az egyház minden történelme közül egyetlen példát sem fogsz találni arról, aki megkeresztelkedett, és aki soha többé nem követett el semmilyen bűnt.
Hlaupin eru haldin sjö daga vikunnar og hver hefur sína eiginleika og kosti, með mismunandi verðhækkunum og mismunandi leikjum frá einum kynþátt til næsta!
A versenyeket heti hét napon tartják, és mindegyik megvan a maga sajátosságaival és előnyeivel, különböző nyereményösszegekkel és különböző versenyjátékokkal az egyik versenyen a másikig!
Hver hefur aðgang að upplýsingum og hverjum eru þær látnar í té?
Kinek van hozzáférése az Ön adataihoz és kivel kerülnek megosztásra?
Það eru þrír hlutir, hver hefur sagt þér að Múhameð sá Drottin sinn, örugglega hefur hann logið.
Három dolog, valaki azt mondta, hogy Mohamed látta az Urat, sőt ő hazudott.
Hver hefur hindrað yður í að hlýða sannleikanum?
7Jól futottatok; ki akadályozott meg benneteket, hogy engedelmeskedjetek az igazságnak?
There ert a breiður svið af pökkum í boði sem hver hefur stillingar fyrir mismunandi tegundir af kröfum.
A készletek széles választéka áll rendelkezésre, amelyek mindegyikének konfigurációi vannak különböző igényekhez.
Hann svaraði honum: "Maður, hver hefur sett mig dómara eða skiptaráðanda yfir ykkur?"
Õ pedig monda néki: Ember, ki tett engem köztetek biróvá vagy osztóvá?
Hver hefur þekkt huga Drottins? Eða hver hefur verið ráðgjafi hans?
Mert kicsoda ismerte meg az Úr értelmét? vagy kicsoda volt néki tanácsosa?
Þér óskynsömu Galatar! Hver hefur töfrað yður? Þér hafið þó fengið skýra mynd af Jesú Kristi á krossinum, málaða fyrir augum yðar.
balgatag Galátziabeliek, kicsoda ígézett meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak, kiknek szemei elõtt a Jézus Krisztus úgy íratott le, [mintha] ti köztetek feszíttetett [volna] meg?
1.2950739860535s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Avagy kicsoda adott elõbb néki, hogy annak visszafizesse azt? 